FCRSOFT
船荷証券とは？
船荷証券の役割、オリジナル・サレンダー・シーウェイビルの違い、ハウス B/L とマスター B/L、必須記載事項と出荷前チェックリスト。
船荷証券は、運送業者が商品を引き取ったことを示す受領書、運送契約の証拠、そしてほとんどの場合、商品の所有権を示す文書です。 B/L が間違っていると、配送と支払いの両方が停止される可能性があります。 船荷証券受領書の 3 つの機能: 運送業者が記載された状態で商品を受け取ったこと: 運送条件は裏面の条件によって設定されます。
The three functions of a bill of lading
- Receipt: the carrier has received the goods in the stated condition.
- Evidence of contract: carriage terms are set by the conditions on the reverse.
- タイトルの文書: オーダーメイドで作成されたオリジナルの B/L が裏書きによって転送されます。 フォワーダーは実際の荷送人および荷受人の名前でハウス B/L を発行します。運送業者はフォワーダーにマスターB/Lを発行します。混載では、複数のハウス B/L が 1 つのマスター B/L の下に配置されます。 無料ツール: ハウス B/L ジェネレーター 必須および重要なフィールド 荷送人、荷受人、通知当事者。
House and master B/L
The forwarder issues a house B/L in the name of the actual shipper and consignee; the carrier issues a master B/L to the forwarder. In consolidations several house B/Ls sit under one master B/L.
Free tool: House B/L Generator
Mandatory and critical fields
- Shipper, consignee and notify party
- 船舶、航海、積み込み港と荷揚げ港 コンテナとシールの番号 荷物の数、商品の説明、総重量と体積 運賃条項（前払い/コレクト） 船上出荷日と原本の数 無料ツール：船荷証券ジェネレーター 発送前にチェック
- Container and seal numbers
- Number of packages, description of goods, gross weight and volume
- Freight clause (prepaid / collect)
- Shipped on board date and number of originals
Free tool: Bill of Lading Generator
Check before sending
B/L 上のパッケージ、重量、および当事者の詳細は、請求書およびパッキングリストと正確に一致する必要があります。信用状では、ほんのわずかな不一致でも書類が拒否される可能性があります。 無料ツール: Document Consistency Checker 船荷証券の種類 タイプ 商品の発送方法 一般的な用途 直接（指定荷受人） 指定荷受人へ。裏書きによる譲渡不可
Free tool: Document Consistency Checker
Types of bill of lading
| Type | How the goods are released | Typical use |
|---|---|---|
| Straight (named consignee) | To the named consignee; not transferable by endorsement | 関連会社間の出荷または前払い販売 注文（「注文する」または「注文する」） 原本の所有者に、裏書きによって譲渡される 信用状、輸送中に販売される商品 海上運送状 原本を提示せずに指定された荷受人に宛てる 信頼できる取引関係、迅速なリリース 電子 B/L（eBL） 承認されたデジタル プラットフォームを介して プラットフォームと法律が許す範囲で使用が拡大 |
| Order (“to order” or “to order of”) | To the holder of the original, transferred by endorsement | Letters of credit, goods sold in transit |
| Sea waybill | To the named consignee without presenting an original | Trusted trading relationships, fast release |
| Electronic B/L (eBL) | Through an approved digital platform | Growing use where platforms and law allow |
この選択により、支払いが完了するまで売り手が商品をどの程度管理し続けるかが決まります。注文請求書の場合、購入者は原本がなければ納品を受け取ることができないため、まだ支払いを受けていない販売者は安全を確保できます。海上運送状では、商品は到着次第、指定された荷受人に発送され、請求書を受け取ります。
Shipped and received bills
「出荷を受領した」請求書は、運送業者が商品を保有していることを確認するものであり、商品が船上にあることを確認するものではありません。 「船上発送」の請求書、または船上表記と日付が記載された受領済みの請求書により、積載が確認されます。通常、信用状には船上請求書が必要であり、船上日付はクレジット内の最新の出荷日と照合されることがよくあります。
Originals, copies and the full set
船荷証券は通常、原本 3 枚セットで発行されます。いずれかの原本を運送業者に提示することで商品を解放することができ、その後、他のものは無効になります。これが、信用状に基づいて銀行がフルセットを要求する理由であり、売り手が支払いが保証されるまで原本を安全に保管しなければならない理由です。交渉不可とマークされているコピーは、情報提供のみを目的としており、原本は付属しません。
Delivery without the original
原本が期限までに到着しない場合、運送業者は、多くの場合銀行が連署した補償状に反して商品を放出することがあります。運送業者は正当な所有者による請求から保護されますが、補償を与える当事者には重大なリスクが伴います。テレックスリリースまたは海上運送状は、売主が支払い保証として請求書を必要としない場合に問題を回避します。
法的枠組みと電子請求書
船荷証券に基づく運送業者の責任は、ハーグ・ヴィスビー規則などの多くの国で適用される国際条約および国内法によって規制されます。電子船荷証券は長い間、閉鎖的なプラットフォーム内で使用されてきました。最近では、電子譲渡可能記録に関する UNCITRAL モデル法に準拠した英国の電子取引文書法 2023 などの法律により、電子取引文書に紙の文書と同じ法的地位が与えられています。 eBL に同意する前に、購入者、銀行、通信会社がすべて同じプラットフォームを受け入れているかどうかを確認してください。
リーファー貨物の船荷証券
温度管理された貨物の場合は、船荷証券または予約書に必要な輸送温度を記載し、冷蔵貨物の場合は換気設定を記載する必要があります。運送業者が合意された温度を守らない場合、これらのエントリがクレームの開始点となります。 「含まれていると言われている」や「荷主の積み込み、積み込み、個数」などの条項は、運送業者が密封されたコンテナの中身を確認していないことを示しており、法案が中身の商品について証明する内容が制限されています。
よくある質問 テレックス・リリースとは何ですか? 積地港で船荷証券の原本が運送業者に引き渡され、原本なしで商品をリリースするよう指示が送信されます。 商品や梱包に損傷がある旨の記載がない船荷証券とは何ですか?通常、信用状にはきれいなB/Lが必要です。
What is a telex release?
The original bills of lading are surrendered to the carrier at the port of loading, and an instruction is sent to the destination to release the goods without the original documents.
What is a clean bill of lading?
It is a B/L without remarks that the goods or packaging are damaged; letters of credit usually require a clean B/L.