Chlore résiduel
Un chlore résiduel libre supérieur à environ 0,02-0,03 mg/L est extrêmement toxique pour les branchies des poissons en quelques heures, ce qui fait de la déchloration le premier contrôle de sécurité sur toute eau municipale ou traitée avant qu'elle n'atteigne un bassin d'élevage. Le chlore existe sous forme de chlore libre à action rapide (HOCl et OCl-) et de chlore combiné plus lent (chloramines) lié à l'ammoniac ou aux matières organiques ; les kits de test DPD standard ou les photomètres à chlore rapportent les deux séparément, et le chlore résiduel total, et non seulement le chlore libre, doit être ramené à zéro. Les méthodes de déchloration comprennent la filtration sur charbon actif, le dosage de thiosulfate de sodium (environ 6,5-7 mg par mg de chlore), une aération vigoureuse et une exposition aux UV pour les petits volumes, ou simplement le stockage de l'eau pendant 24-48 heures dans un réservoir ouvert. Les écloseries et les systèmes de poissons ornementaux sont les plus exposés car ils dépendent fortement de l'eau du robinet traitée ou de l'eau de puits désinfectée en amont. Un test de résidu avant chaque remplissage, plutôt que de supposer que l'approvisionnement est sûr, est la précaution standard, car le dosage municipal varie d'heure en heure et une seule dose non détectée peut anéantir un bassin d'alevins en quelques minutes.