Transferencia de Tecnología Acuícola Sur-Sur
La transferencia de tecnología Sur-Sur describe el intercambio de conocimientos, tecnología y experiencia técnica en acuicultura directamente entre países en desarrollo, en lugar de seguir el patrón más tradicionalmente estudiado Norte-Sur de flujo de tecnología y conocimiento principalmente desde países más ricos y establecidos industrialmente hacia países en desarrollo. Esta distinción es importante porque la tecnología y las prácticas desarrolladas y probadas en un contexto de país en desarrollo, que abordan limitaciones de recursos, condiciones climáticas y circunstancias de mercado similares que comparte otro país en desarrollo, a menudo se transfieren de manera más directamente aplicable e inmediatamente relevante que la tecnología desarrollada y validada originalmente en un contexto muy diferente, típicamente más rico y con abundancia de recursos, de un país industrializado. La transferencia documentada de tecnología acuícola Sur-Sur ha ocurrido en diversas áreas técnicas específicas, como técnicas de construcción y manejo de estanques de bajo costo, protocolos específicos de manejo de enfermedades desarrollados en respuesta a un desafío regional de enfermedades compartido, y tecnología de formulación de piensos y de incubación apropiada para pequeños productores. Esto a menudo se facilita a través de programas de organizaciones internacionales, discutidos en otra parte del contenido de cooperación técnica de la FAO de este glosario, diseñados específicamente para conectar países en desarrollo con necesidades y capacidades complementarias directamente entre sí, en lugar de canalizar toda la asistencia técnica exclusivamente a través de las relaciones tradicionales de asistencia al desarrollo bilateral o multilateral Norte-Sur. Esta vía de transferencia tecnológica ha crecido en importancia en las políticas y prácticas de desarrollo, ya que varios países en desarrollo se han convertido en fuentes genuinamente significativas de innovación acuícola madura, validada localmente y de tecnología apropiada. Esto significa que la suposición tradicional de que la tecnología y el conocimiento acuícola útiles se originan principalmente en países industrializados más ricos y luego se difunden hacia afuera se ha vuelto cada vez más obsoleta como una descripción completa de cómo el conocimiento y la tecnología acuícola se desarrollan y propagan globalmente hoy en día. La facilitación práctica del intercambio Sur-Sur, a través de visitas de intercambio de agricultores y personal técnico (discutidas en otra parte del contenido de intercambio de conocimientos de agricultor a agricultor de este glosario, aplicado aquí específicamente a través de fronteras internacionales en lugar de solo regionales domésticas), mecanismos de financiación dedicados a la cooperación Sur-Sur que mantienen algunas organizaciones de desarrollo internacional, y acuerdos de cooperación técnica bilateral cada vez más directos entre los propios países en desarrollo, ha ampliado los canales prácticos a través de los cuales este tipo de transferencia tecnológica puede ocurrir, más allá de depender únicamente de la difusión indirecta e informal a través de la investigación publicada o el contacto profesional individual ocasional entre países.
