남남 양식 기술 이전

남남 기술 이전은 양식 지식, 기술 및 전문 기술이 개발도상국 간에 직접 공유되는 것을 의미합니다. 이는 부유하고 산업적으로 발전된 국가에서 개발도상국으로 기술과 지식이 주로 흐르는 전통적인 남북 기술 이전 패턴과는 다릅니다. 이러한 구분은 중요합니다. 왜냐하면 한 개발도상국의 맥락에서 개발되고 검증된 기술과 관행은 유사한 자원 제약, 기후 조건 및 시장 상황을 공유하는 다른 개발도상국에 더 직접적으로 적용 가능하고 즉각적으로 관련성이 높기 때문입니다. 이는 매우 다른, 일반적으로 더 부유하고 자원이 풍부한 산업화된 국가의 맥락에서 원래 개발되고 검증된 기술보다 더 효과적입니다. 문서화된 남남 양식 기술 이전은 저비용 양식장 건설 및 관리 기술, 공유된 지역 질병 문제에 대응하여 개발된 특정 질병 관리 프로토콜, 소규모 어업인에게 적합한 사료 배합 및 부화장 기술 등 다양한 특정 기술 분야에서 발생했습니다. 이러한 이전은 종종 국제기구 프로그램을 통해 촉진되며, 이 용어집의 FAO 기술 협력 내용에서 논의된 바와 같이, 전통적인 남북 양자 또는 다자 개발 지원 관계를 통해서만 모든 기술 지원을 전달하는 대신, 상호 보완적인 필요와 역량을 가진 개발도상국들을 직접 연결하도록 특별히 고안되었습니다. 이 기술 이전 경로는 여러 개발도상국들이 자체적으로 성숙하고 현지에서 검증된 적정 기술 양식 혁신의 중요한 원천이 되면서 정책 및 개발 실천에서 그 중요성이 커졌습니다. 이는 유용한 양식 기술과 지식이 주로 부유한 산업화된 국가에서 시작되어 외부로 확산된다는 전통적인 가정이 오늘날 양식 지식과 기술이 실제로 전 세계적으로 어떻게 발전하고 확산되는지에 대한 완전한 설명으로서 점점 더 시대에 뒤떨어지고 있음을 의미합니다. 이 용어집의 어업인 간 지식 교환 내용에서 논의된 어업인 및 기술 직원 교환 방문을 통해 국제적 경계를 넘어 국내 지역 경계에만 국한되지 않고 적용되는 남남 교류의 실질적인 촉진, 일부 국제 개발 기구가 유지하는 전용 남남 협력 자금 지원 메커니즘, 그리고 개발도상국 자체 간의 직접적인 양자 기술 협력 협정은 이러한 종류의 기술 이전이 출판된 연구나 국가 간의 가끔 발생하는 개별적인 전문적 접촉을 통한 간접적이고 비공식적인 확산에만 의존하는 것을 넘어 실제로 발생할 수 있는 실질적인 채널을 확장했습니다.

남남 양식 기술 이전
사진: USFWS Mountain-Prairie / Wikimedia Commons, Public domain

관련 용어