Paglipat ng Teknolohiya sa Aquaculture mula Timog-Timog

Ang paglilipat ng teknolohiya mula Timog-Timog ay naglalarawan ng pagbabahagi ng kaalaman sa aquaculture, teknolohiya, at teknikal na kadalubhasaan nang direktang pagitan ng mga umuunlad na bansa, sa halip na sundin ang mas tradisyonal na pinag-aralan na pattern na Timog-Norte kung saan ang teknolohiya at kaalaman ay pangunahing dumadaloy mula sa mas mayayaman at mas industriyal na mga bansa patungo sa mga umuunlad na bansa, isang pagkakaiba na mahalaga dahil ang teknolohiya at pamamaraan na binuo at napatunayan sa loob ng konteksto ng isang umuunlad na bansa, na tumutugon sa katulad na limitasyon ng pinagkukunan, kalagayan ng klima, at mga pamilihan, kapag ibinahagi sa ibang umuunlad na bansa, ay madalas na mas direktang maiaangkop at agad na nauugnay kaysa sa teknolohiya na orihinal na binuo at napatunayan para sa at sa loob ng isang napakakaibang, karaniwang mas mayayaman at mas may yamang mga pinagmumulan, industriyalisadong bansa. Naitala ang paglilipat ng teknolohiya sa aquaculture mula Timog patungong Timog sa iba't ibang tiyak na teknikal na larangan, mga murang pamamaraan sa paggawa at pamamahala ng palaisdaan, mga tiyak na protokol sa pamamahala ng sakit na binuo bilang tugon sa magkasanib na hamon sa sakit sa rehiyon, at angkop na pormulasyon ng pagkain at teknolohiya sa hatchery para sa maliliit na magsasaka, na madalas na pinangasiwaan sa pamamagitan ng mga programa ng internasyonal na organisasyon, na tinalakay sa ibang bahagi ng nilalaman ng teknikal na pakikipagtulungan ng FAO sa glosaryong ito, na partikular na idinisenyo upang ikonekta ang mga umuunlad na bansa na may magkakatugmang pangangailangan at kakayahan nang direkta sa isa't isa sa halip na ipasa ang lahat ng teknikal na tulong eksklusibo sa pamamagitan ng tradisyunal na bilateral o multilateral na relasyon sa pagpapaunlad ng Hilaga-Timog. Ang pathway na ito ng paglilipat ng teknolohiya ay lumago sa kahalagahan sa patakaran at praktika ng pag-unlad dahil ang ilang mga umuunlad na bansa ay mismo ay naging tunay na makabuluhang pinagkukunan ng mature, lokal na napatunayan, angkop na teknolohiya sa inobasyon ng aquaculture, na nangangahulugang ang tradisyunal na pagpapalagay na ang kapaki-pakinabang na teknolohiya at kaalaman sa aquaculture ay pangunahing nagmumula sa mas mayayamang, industriyalisadong bansa at pagkatapos ay kumakalat palabas ay nagiging higit na lipas na bilang kompletong paglalarawan kung paano aktwal na nade-develop at kumakalat ang kaalaman at teknolohiya sa aquaculture sa buong mundo sa kasalukuyan. Ang praktikal na pagpapadali ng palitan ng impormasyon sa pagitan ng mga bansa sa Timog, sa pamamagitan ng mga pagbisita ng mga magsasaka at teknikal na kawani na tinalakay sa ibang bahagi ng nilalaman ng glossary na ito tungkol sa palitan ng kaalaman mula sa magsasaka-sa-magsasaka na inilapat dito nang partikular sa pagitan ng mga internasyonal na hangganan at hindi lamang sa panloob na rehiyonal na hangganan, mga dedikadong mekanismo ng pondo para sa kooperasyon sa Timog-Timog na pinananatili ng ilang mga internasyonal na organisasyon sa pagpapaunlad, at ang dumaraming direktang bilateral na kasunduan sa teknikal na kooperasyon sa pagitan ng mga umuunlad na bansa mismo, ay nagpalawak ng mga praktikal na paraan kung paano aktwal na maaaring mangyari ang ganitong uri ng paglilipat ng teknolohiya, lampas sa pagtitiwala lamang sa di-nakapirming, impormal na pagpapalaganap sa pamamagitan ng nai-publish na pananaliksik o paminsang-indibidwal na propesyonal na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga bansa.