Transferência de Tecnologia de Aquicultura Sul-Sul
A transferência de tecnologia Sul-Sul descreve a partilha de conhecimento, tecnologia e expertise técnica em aquicultura diretamente entre países em desenvolvimento, em vez de seguir o padrão mais tradicionalmente estudado Norte-Sul de tecnologia e conhecimento fluindo principalmente de países mais ricos e industrialmente estabelecidos para países em desenvolvimento. Esta distinção é importante porque a tecnologia e as práticas desenvolvidas e comprovadas num contexto de país em desenvolvimento, abordando restrições de recursos, condições climáticas e circunstâncias de mercado semelhantes que outro país em desenvolvimento partilha, muitas vezes são mais diretamente aplicáveis e imediatamente relevantes do que a tecnologia originalmente desenvolvida e validada num contexto de país industrializado muito diferente, tipicamente mais rico e com mais recursos. A transferência documentada de tecnologia de aquicultura Sul-Sul ocorreu em várias áreas técnicas específicas, como técnicas de construção e gestão de tanques de baixo custo, protocolos específicos de gestão de doenças desenvolvidos em resposta a um desafio regional de doença partilhado, e formulação de rações e tecnologia de incubação apropriadas para pequenos produtores, frequentemente facilitadas através de programas de organizações internacionais, discutidos noutra parte do conteúdo de cooperação técnica da FAO deste glossário, especificamente concebidos para conectar países em desenvolvimento com necessidades e capacidades complementares diretamente entre si, em vez de canalizar toda a assistência técnica exclusivamente através das tradicionais relações de assistência ao desenvolvimento bilateral ou multilateral Norte-Sul. Este caminho de transferência de tecnologia cresceu em significado político e prático de desenvolvimento, à medida que vários países em desenvolvimento se tornaram eles próprios fontes genuinamente significativas de inovação em aquicultura de tecnologia apropriada, madura e validada localmente, o que significa que a suposição tradicional de que a tecnologia e o conhecimento úteis em aquicultura se originam principalmente em países mais ricos e industrializados e depois se difundem para fora, tornou-se cada vez mais desatualizada como uma descrição completa de como o conhecimento e a tecnologia em aquicultura realmente se desenvolvem e se espalham globalmente hoje. A facilitação prática do intercâmbio Sul-Sul, através de visitas de intercâmbio de agricultores e pessoal técnico discutidas noutra parte do conteúdo de intercâmbio de conhecimento entre agricultores deste glossário, aplicada aqui especificamente através de fronteiras internacionais em vez de apenas regionais domésticas, mecanismos de financiamento de cooperação Sul-Sul dedicados que algumas organizações de desenvolvimento internacional mantêm, e acordos de cooperação técnica bilateral cada vez mais diretos entre os próprios países em desenvolvimento, expandiu os canais práticos através dos quais este tipo de transferência de tecnologia pode realmente ocorrer, para além de depender apenas da difusão indireta e informal através de pesquisa publicada ou contacto profissional individual ocasional entre países.
