南南水产养殖技术转让

南南技术转让描述了发展中国家之间直接共享水产养殖知识、技术和专业技能,而非遵循传统的北南模式,即技术和知识主要从较富裕、工业化程度较高的国家流向发展中国家。这种区别很重要,因为在一个发展中国家背景下开发和验证的技术和实践,如果能解决另一个发展中国家面临的类似资源限制、气候条件和市场环境,通常会比那些最初为截然不同、通常更富裕、资源更丰富的工业化国家背景开发和验证的技术,更直接适用且更具即时相关性。已记录的南南水产养殖技术转让涵盖了各种具体技术领域,例如低成本池塘建设和管理技术、为应对共同区域疾病挑战而开发的特定疾病管理方案,以及适合小农的饲料配方和孵化技术。这些转让常通过国际组织项目促进,本词汇表其他部分讨论的粮农组织技术合作内容中也有提及,这些项目专门旨在将需求和能力互补的发展中国家直接联系起来,而非将所有技术援助完全通过传统的北南双边或多边发展援助关系进行。随着一些发展中国家本身已成为成熟、本地验证的适宜技术水产养殖创新的真正重要来源,这种技术转让途径在政策和发展实践中的重要性日益增长。这意味着,关于有用的水产养殖技术和知识主要源于富裕工业化国家然后向外扩散的传统假设,作为对当今全球水产养殖知识和技术实际发展和传播方式的完整描述,已变得越来越过时。通过本词汇表其他部分讨论的农民对农民知识交流内容中提及的农民和技术人员互访(此处特指跨国际而非仅国内区域边界的应用)、一些国际发展组织维护的专门南南合作资金机制,以及发展中国家之间日益直接的双边技术合作协议,南南交流的实际促进渠道已得到扩展,使得这种技术转让能够真正发生,而不再仅仅依赖于通过已发表研究或国家间偶尔的个人专业接触进行的间接、非正式传播。

南南水产养殖技术转让
图片: USFWS Mountain-Prairie / Wikimedia Commons, Public domain

相关术语