Trasferimento di Tecnologia Acquacoltura Sud-Sud
Il trasferimento di tecnologia Sud-Sud descrive la condivisione di conoscenze, tecnologie e competenze tecniche in acquacoltura direttamente tra paesi in via di sviluppo, piuttosto che seguire il modello Nord-Sud più tradizionalmente studiato di tecnologia e conoscenza che fluisce principalmente dai paesi più ricchi e industrialmente consolidati verso i paesi in via di sviluppo. Questa distinzione è importante perché la tecnologia e le pratiche sviluppate e validate in un contesto di un paese in via di sviluppo, che affrontano vincoli di risorse, condizioni climatiche e circostanze di mercato simili a quelle condivise da un altro paese in via di sviluppo, spesso si trasferiscono in modo più direttamente applicabile e immediatamente rilevante rispetto alla tecnologia originariamente sviluppata e convalidata in un contesto molto diverso, tipicamente più ricco e con maggiori risorse, di un paese industrializzato. Il trasferimento di tecnologia acquacoltura Sud-Sud documentato si è verificato in diverse aree tecniche specifiche, come tecniche di costruzione e gestione di stagni a basso costo, protocolli specifici di gestione delle malattie sviluppati in risposta a una sfida regionale comune di malattie, e formulazione di mangimi e tecnologia di incubazione appropriate per i piccoli produttori. Questo è spesso facilitato attraverso programmi di organizzazioni internazionali, discussi altrove nel contenuto sulla cooperazione tecnica della FAO di questo glossario, specificamente progettati per connettere direttamente i paesi in via di sviluppo con esigenze e capacità complementari tra loro, piuttosto che incanalare tutta l'assistenza tecnica esclusivamente attraverso le tradizionali relazioni di assistenza allo sviluppo bilaterali o multilaterali Nord-Sud. Questo percorso di trasferimento tecnologico è cresciuto in importanza nelle politiche e nelle pratiche di sviluppo, poiché diversi paesi in via di sviluppo sono diventati essi stessi fonti genuinamente significative di innovazione acquacoltura matura, validata localmente e con tecnologia appropriata. Ciò significa che l'assunto tradizionale secondo cui la tecnologia e le conoscenze utili in acquacoltura provengono principalmente dai paesi più ricchi e industrializzati e poi si diffondono verso l'esterno è diventato sempre più obsoleto come descrizione completa di come le conoscenze e la tecnologia acquacoltura si sviluppano e si diffondono globalmente oggi. La facilitazione pratica dello scambio Sud-Sud, attraverso visite di scambio tra agricoltori e personale tecnico discusse altrove nel contenuto sullo scambio di conoscenze da agricoltore a agricoltore di questo glossario applicato qui specificamente attraverso confini internazionali piuttosto che solo regionali domestici, meccanismi di finanziamento dedicati alla cooperazione Sud-Sud mantenuti da alcune organizzazioni di sviluppo internazionali, e accordi di cooperazione tecnica bilaterale sempre più diretti tra i paesi in via di sviluppo stessi, ha ampliato i canali pratici attraverso i quali questo tipo di trasferimento tecnologico può effettivamente verificarsi, andando oltre il semplice affidamento sulla diffusione indiretta e informale attraverso la ricerca pubblicata o occasionali contatti professionali individuali tra paesi.
